1.Well, as it's such a special occasion, I'd wear something a bit more formal if I was you.
哦，因为那是一种特别的场合，如果我是你的话，我会穿比较正式一点的。
2.As we Brits do not dine out every night of the week, eating in a restaurant is often seen as a special occasion.
英国人也不是每天晚上都出去吃的，因此去饭店吃饭就显得格外隆重。
3.So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you'll have to procure new ones.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
4.But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier.
但据大家说，三周前的一个特殊时刻，他被允许看电视，至少也是电视录像。
5.By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate.
到了那个特殊时刻，就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物，你的至爱势必赞许不已。
6.It's a really special occasion and I would just like the lads to enjoy it, because if they do it will bring out the best in their ability.
这是一次独一无二的机会，我只希望他们能体验这场比赛。因为只有这样将能发掘出他们的能力。
7.Send the book to other siblings so everyone can contribute, then present it to him for Father's Day or on some other special occasion.
把这个本子传给兄弟姐妹们，让他们也记录上这难忘的点点滴滴，然后在父亲节，或是其它重要的节日，把本子交给父亲。
8.The birth of a New Year is always a special occasion where people gather to celebrate a new beginning brimming with hope and renewal .
新年历来是特别喜庆的日子，人们欢度新的开始，新的希望。
9.Odes are often written for a special occasion, to honor a person or a season or to commemorate an event.
颂诗通常都是为某个特殊的场合而作，为了赞美某个人或事物，或某个季节或纪念某个事件。
10.You do not keep anything for a special occasion, because everyday that you live is a special occasion.
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活中的每一天都是那么特别。